格林威治标准时间 8月9日下午2:30分
海军军舰邱吉尔号出航
舰上有一支由英美两国 组成的联合太空小组人员
他们的任务
是拦截并研究名叫哈雷的彗星
邱吉尔号是第一艘配有核子 发动机火箭推进系统的太空船
此发动机可持续推进邱吉尔号
并首度能在外太空船舰上 产生地心引力效果
邱吉尔号正循既定方向航行
长官 这很奇怪
怎么了
我侦测到一个很小的 雷达散射截面积
就在彗星彗核前的彗发内
我也发现了
测一下它的长度 布兰登 它在我的雷达扫描范围边缘
怎么回事 你们做了设备检查吗
我每五分钟就检查一次 长官
雷达显示出150哩
什么150哩 长度
150哩长
什么东西150哩长
雷达迹 彗星的彗发前有个东西
让我看看
EGR确定
很清楚
EGR理想轨迹3乘3
收到
那东西的高度是多少
垂直读数至少有两哩
环境温度六度
铁质少于百分之二 含锰、钛、钴
与基地联络
告诉他们我们发现一个物体 就藏在…
你确定要用“藏”这个字
告诉他们 它位于彗星前端
持续传送讯息 直到他们确认收到为止
使用安全下发链路
抱歉 指挥官
受到彗星风影响
我们无法传送任何讯息回基地
断讯时间会有多长
一直下去
你打算怎么办
我们进去
我们只有一次机会 德布利吉
彗星要再76年才再重现一次
到那时我们都已经作古了
我们现在就要去探个究竟
关闭核子发动机火箭推进系统
已关闭
收回太阳电池板
确认
执行EVA程序
你认为这东西是从哪里来的
它是在探测彗星吗
来吧 我们去看看
表面看起来凹凸不平
它在这里已经有很长一段时间
它应该是无主物
准备 邱吉尔
我们要进去了
收到 卡尔森
你们要进去了
邱吉尔 它看起来 像某种巨大的有机组织
我甚至有种似曾相识的感觉
天啊
真不可思议
希望你收到的画面能看得清楚
我们收到了 都录下来了
可恶
它们在这里
邱吉尔 看来我们发现这艘船的主人了
他们看起来像蝙蝠
巨大的蝙蝠
邱吉尔 他们大概有上百个
上千个
最好都死了
看起来非常古老
已经完全干掉了
它很易断
对
有可能
在太空中多年 所有的液体皆已流失
我们会把这个装起来
带回去
我们正把它装进样本袋
这怎么回事
指挥官
那艘船有反应了
看起来像 某种大型结构体正在打开
它非常巨大
这是什么
我们必须离开这里 长官
谁都不准走 留在原地
邱吉尔 我是卡尔森 发生了什么事
那个东西停止打开了
唯一的形容是 它像是一把巨大的雨伞
天 它真的非常巨大
邱吉尔 它现在有什么动静
没动静 长官
它停止打开了 它就停在那里
你能看出它的成分
非金属
雷达无法侦测
好
它一有动静就通知我
任何动静 明白吗
是 长官
我们过去那里
那里有东西
指挥官 这里是邱吉尔
我们接收不到讯号 我们接收不到画面
请回答 指挥官
指挥官 请回答 这里是邱吉尔 你收到了吗
他们似乎不省人事 好像睡着了
这里是邱吉尔 我们收不到画面 请回答 汤姆
邱吉尔
我们发现了一个年轻女子
女子
你是指人类
看起来很像是人
她很完美
我在太空里待了六个月 她看起来非常完美
德布利吉 怎么回事
怎么搞的
你们想带几具回去
我们把三具都带回去
另一个舱里的死尸 也带一具回去
看看我们能不能把他们弄出来
（30天后）
邱吉尔 请回答 这里是英国指挥中心
你收到了吗 邱吉尔 请回答
照这个距离看起来 他们应该收得到
他们就是收不到 布可夫斯基博士
自动电路系统毫无反应
他们的无线电失效了
希望只是通讯系统失灵
邱吉尔 请回答
他们的运行状态如何
很稳定
但有一点偏离
他们应该调整进来 但并没有
你认为是怎么回事
看起来他们离开彗星后
就设定好路线
但之后就没再更新
派哥伦比亚号
指挥中心 这里是哥伦比亚号
是否可进行太空船连接程序
开始进行 哥伦比亚号 你们的状态很好
准备连接
确认连接
哥伦比亚 这艘船内部全毁
天啊
呼叫休士顿 发现状况
这里曾经发生火灾
我到拖航区看看
你们两个去查上甲板
哥伦比亚 他们全都死了
这里什么都没有 哥伦比亚
我要进入拖航区
我去拿记录带
索纳
我想你该来拖航区看看
（欧洲太空研究中心 伦敦）
我知道了
你们是怎么打开 装那女子的容器
不是我们打开的 部长
我们正在讨论要如何打开它时
它就自己打开了
你们用Ｘ光 检查过那水晶容器了吗
我们还不确定它是水晶的
它的外壳非实体物质
我甚至不确定他们是有机体
在我们面前的外壳并不存在
希望你们可以理解
容器内的尸体呢
我们正要开始做初步解剖
当然要在费拉达博士 认可他们已死亡的情况下
费拉达
我不认为我有资格判定 外星人是否已死亡
你是否同意 他们没有我们这样的生命迹象
昨天香港金价低收
欧洲货币市场交易清淡
英镑兑美元及德国马克 涨跌互见
新闻快报后 将有更完整的市场报导
以上是詹姆士葛汉 在金融中心所做的报导
现在将现场交回棚内
哈雷彗星现位于北部天空
横扫天际超过一亿哩
占据整个可见地平的六分之一
在这格外清晰的夜晚
一群热衷此道的民众
正在庆祝哈雷博士的伟大预测
他们在格林威治的原始观测所
举办户外观测活动
观众或许有兴趣知道
彗星曾被认为是邪恶的征兆
最早用来指称 彗星的文字是“灾难”
在拉丁文中意谓邪恶之星
它对太空探测船邱吉尔号而言 或许正是邪恶之星
政府高层对船员的生死
还没发表任何言论
我们只能静待进一步发展
我重述一次
任何闲杂人等
基于安全之故
请迅速离开
警方在此宣布 请后退
抱歉 请勿拍照
抱歉
请问哪位是布可夫斯基博士
我就是
我是肯恩上校
你来自空降特勤队
各位 我们接到的指示是不可公开
这是国防机密通告
别太靠近
你认为这是谋杀
再说一次 那个女子是如何引诱你
她…
她是我所见过
最迷人的女性
我深深被她吸引…
在肉欲上
对 深受吸引
很恐怖
好像失去控制
那个守卫 在你进来时就已经死亡
你发现他时他就已经是这样
对
那个女子 就是在邱吉尔号上发现的
她对你说话
说英语吗
没错
她怎么会说英语
你刚才说 船上的记录带已被火烧毁
它们不是被火烧毁
那只是我们对外的说词
它们是被删除了
被删除 此外
邱吉尔号的逃生舱也不见了
这代表…有人逃脱
我们不知道
不幸的是
船上的尸体皆已无法辨识
逃生舱是否可能因高温而发射
不可能
火是怎么引起的
船上的氧气系统着火
火势相当猛烈
但你说装有那三具尸体的 容器并没有遭到波及
没错 他们是在哪里被发现的
在拖航区 储放太空拖航器的地方
那里所有的东西都烧焦了
难以置信
你们检查过那容器了吗
用尽了我们所有的方式
Ｘ光扫描的结果 只得到模煳的影像
那是什么意思
它们并不是实体的物质
比较像是一种能量
超出了我们的理解范围
这整件好像… 我明白
令人难以置信
他们替那名守卫进行解剖了吗
另外那两具尸体又如何
上校 容我失陪
我的晕眩 好像比我想像中更严重
没问题
我从你的门牌上看出 费拉达博士
你的专长在于生物化学
但我知道你真正的兴趣是在…
死亡 肯恩上校 你说的没错
正式名称为死亡学
死亡对你而言 是一种程序问题
是谁做的 发生于何时 动机为何
一连串要解决的问题 我说得对吗
对你而言呢
我对死亡本身比较有兴趣
人死之时是什么情况 死了之后又是什么状态
你是指来生
对 真的有吗
什么 来生
你真的想知道
不
针对你提出的问题 没错 我认为的确有来生
如果我没想错的话 生命力恒存
即使死后也一样
你认为今晚发生的事 也能如此解释
没错
我认为那个女性生物
吸取布可夫斯基部分的生命力
以及那位守卫全部的生命力
像吸血鬼
没错 可以这么说
在某些程度上我们都是吸血鬼
我们从其他的生命形式摄取能量
只有程度上的不同而已
那个女子并非女人
她是和我们的生命形式 截然不同的外星人
并且非常危险
天啊
你相信这些东西是活的吗
我的工作跟相不相信没有关系
他们看起来不像是死了
显然这两具已不再有危险性
他们也没办法再进行解剖
我想检查一下那名守卫
他们开始解剖那位守卫了吗
应该是
我们即将解剖
两小时前死亡的守卫尸体
你说他大约20岁 没错
天啊
把他关进隔离牢房 快
我不知道生命力可以如此传递
你有什么看法
我建议你将这具尸体 另置一个牢房
那名守卫是两小时前遭到攻击
相同的情况很可能会再度上演
快照他说的做 凯利 是 长官
还有那两具被射杀的男性尸体
收集好所有的尸块并严加看守
帮我接内政大臣
找上校的电话
上校 有你的电话 我是肯恩
我马上赶去
他们在海德公园发现一具尸体 一具裸体女尸
他们说她的样貌无法辨识
那会是我们要找的女子吗
不 我们是因此而认出是她的
她和一名黑发女子在一起
一位非常美丽的女子
身上没穿什么衣服
我们以为她们或许是… 你知道的
好 你有没有看到她们去哪里 那个黑发女子往哪里去
没有 我们没看到
我们想绕到后面去看
她们到底在做什么
结果就发现了她
那是多久前的事 半小时前
对 这年轻人打电话给我们 我们立刻就通知你
好 谢谢你 警官
显然是那女子的杰作
我想给你看些东西 长官
汉斯费拉达博士 内政大臣沛西赫斯特泰爵士
你来得正好
正好两个小时
这是最早遭太空女子攻击的守卫
不出我所料 一旦生命力遭移转之后
受害者需定时补充能量否则…
否则怎样
我的天
下面还有一位 遭守卫攻击的病理学家
你看
他也需要补充能量
我们在公园里发现的女孩 也会有相同的情况
大约再过一小时
在哪里
华特瑞德军事医院
他情况如何
你说他体力透支 快把他送到这里来
卡尔森上校 他们正在等你
卡尔森上校来了
汤姆
我还以为你死了
布可夫斯基
卡尔森上校 容我向你介绍
这位是空降特勤队的肯恩上校
幸会
你已经认识费拉达博士了
上校
请坐
很抱歉把你一路拖到这里来
我知道你宁可受美女护士照料
汤姆 我们必须知道 邱吉尔号上发生了什么事
当然
我要说的话
你们恐怕难以接受
你说什么
我们都可以接受 请继续
你们发现了什么
邱吉尔号发生了火灾
你或许想知道
那三具人形尸体
并没有遭大火烧毁
他们被好好地保存在容器中
他们被运到伦敦来 那名女子已脱逃
到目前为止她已经杀害了三人
天啊
所以你必须快点告诉我们
到底是怎么回事
请快告诉我们发生了什么事
我们在外星人的太空船上 发现那三具尸体
什么外星人的太空船
上校 请从头说起
就当我们什么都不知道 事实上也很接近
我们接近 哈雷彗星9000哩的范围内
我们侦测到彗发中有一个物体
我们发现那三具尸体后
将他们运回邱吉尔号上
我们拖回 那三具像人一般的生物体
以及一具像蝙蝠一样的东西
怎么了 德布利吉 我不知道 汤姆
我有种体力消耗的感觉
是吗
我觉得精力充沛 你还好吗
是 我还好
在回到地球的途中 船员纷纷死亡
一个接一个
罗宁斯 我们的无线电通讯员是第一个
罗宁斯否认所有他曾做过的事
我记不得了
罗宁斯
除了我以外
你是过去那一小时 唯一待在上面的人
我最近觉得很虚弱
不太像我自己
我什么都不记得了
第二天 我们发现了罗宁斯的尸体
他到底是怎么死的 上校
他好像被吸干一样
一个接一个
其他的船员开始死亡
然而
不知道为什么
我却撑了下来
仿佛在我的意念中
我总觉得
那个女子
那个女子怎么样
我记不得
接下来我只记得
看到观测窗外的景象
我们已进入地球轨道
我不能将带回来的东西 公诸于世
我决定要将他们一起毁灭
这是我所做过最痛苦的事
我们能体会
这需要很大的勇气…
不 你们不了解
有部分的我并不想离开
她杀了我所有的朋友 而我还不想离开
要离开她 是我所做过最痛苦的事
卡尔森上校看起来十分疲惫
我们该让他去睡一下
晚点再继续
好
谢谢你 上校
美国太空总署 以及我们自己的观测站
皆侦测到不寻常结构 正在脱离哈雷彗星
朝向地球而来
那是什么
雷达显示该物体是一个针状物
150哩长
依它目前的路线
不到两天就会进入地球轨道
我刚接到首相的电话
他们要在唐宁街召开会议
首相想知道情况如何
眼睛闭起来
你给了我你的生命
这是个梦 这只是个梦
什么梦 卡尔森
那个女子 她来看我
看你 她怎么来看你
在我意识中
她
和我有些实质上的接触
她在吸干我
把梦境告诉我们 卡尔森
没办法 它消失了
它逐渐消失 我记不得了
卡尔森 你接受过催眠吗
没有
你愿不愿意让我帮你催眠
或许有助于你的梦境
好 我愿意一试
现在不行 他很虚弱
闪光灯让你的视觉疲惫
盯着它看 直到你觉得疲倦时 将眼睛闭起来
你觉得非常累
很想睡
她好像
在梦中和我说话
她…
我觉得…
你对她有什么感觉 卡尔森
我觉得和她非常亲近
她是否和你联系
我觉得我的神智
并非全然属于我
如果她能触及你的神识 卡尔森
你说不定也能触及她的
你能看到她吗
你能看到她在何处吗
可以
她现在在哪里 卡尔森
一个我不知道名字的地方
她正走着
她的容貌变了
但我知道是她
容貌变了 怎么回事
她换了另一个身体
她在做什么
她在找一个男人
什么男人
任何男人
健康的男人
她想杀了他吗
不 为什么不
她不想被抓到
她怎么会被抓
尸体会暴露她的行迹
她打算怎么做
她想从他身上吸取能量
但不至于杀了他
她可以这么做
对 还有另外一个神智
对
那个女孩名叫艾伦
你是说那个身体内有两个人
两个神智
艾伦及吸血鬼
对
她正看着一个男人
那个男人在做什么
他的车停在那里 他正在处理他的车
车牌号码
你可以看见他的车牌号码吗
可以
念出来
FMC
129E
或是Ｒ
那是辆什么车
白色的沃尓沃
她现在在做什么
他们正开着车
她有没有问他的名字
她正在…
她正把她的裙子
拉到膝盖上
她正…
他正将他的手
放在
她的腿上
车牌FMC129E或R
一辆白色的沃尓沃车
驾驶搭载了一位 名叫艾伦的女子
我必须知道那个女子的身分 以及在哪里可以找到她
她和这件案子有关
我无法在电话上解释这件事
谢谢你
你认为他所说 关于那个女子的事是实话吗
很快就会知道
真是聪明 如果她只在每个身体间
做意识的转换 对每位被害者 只摄取一小部分的能量
就可以解释 我们何以没再发现新的被害者
她不希望被追查到
如果那女子已经不在她原来的躯体里 她原来的躯体在哪里
藏起来了
我们要把它找出来
如果你说得没错
那艘外星太空船所做的是…
我们无法得知 但我们必须做最坏的打算
说不定就像传说中的吸血鬼
怎么样
他们将他们的泥土 放在棺木中随身携带 不是吗
它来了
时速240000哩
天啊 它真大
休 你那里有没有我要找的 皮肤组织样本
好
是 当然我会遵照防制程序
他来了
还有 休 请派那名士兵过来
好 谢谢你
费拉达博士
我是 请稍等一下 谢谢你过来
我马上好
要追查那辆车真不容易
它的车主 是住在约克夏的纳德普莱士
我们已经拘留他了
那名女子呢
他搭载的那名女子 是一位名叫艾伦的护士
正如你所说叫艾伦什么的
他不知道她姓什么
但他在与她消磨一个下午之后
送她到瑟斯东医院
他很不愿谈起这件事 那个男人精疲力竭
瑟斯东
是不是精神病患收容所
对 收容有强烈犯罪倾向的人
你好 内政大臣
我是医院的院长阿姆斯壮
请跟我到我的办公室来
今晚真冷
冷得不得了
那位护士住在这里
艾伦唐纳森住在五号
谢谢你
要不要我和你一起上去
你最好不要
来吧 阿姆斯壮院长
我们有些事要讨论一下 来
是谁
唐纳森小姐 我叫柯林肯恩 是阿姆斯壮院长带我们来的
我有话想和你谈
我能进去吗
你好
有什么事
我叫柯林肯恩
这位是美国空军的卡尔森上校
我们能不能进去和你谈谈
我们已经见过阿姆斯壮院长了
我能坐下吗
我想请问你下午遇见的
那位名叫纳德普莱士的男士
我不知道你在说什么
我想你知道
让我看看你的手
你想干什么
你在里面 是不是
我不知道
告诉我
不
卡尔森
它离开她了 它现在在另一个身体里
你怎么知道
我可以从她的意识中看到它
她在抵抗
我要强迫她告诉我
别被她的外表骗了
这个女人是个性虐待狂 极端的受虐狂
她要我强迫她说出那个名字
她希望我伤害她 我可以看到她心中的影像
如果你不想留在里面 就请你在外面等
没关系 我是天生的窥淫狂
你在里面吗
你在吗
快说
快点
快
怎样
我看到一个身形
院长 你最好派个人照顾唐纳森小姐
她还好吧
如果我描述一个病人的特征 你能认出他来吗
或许可以
一个壮硕的男人 肥胖 灰发
脸上有胎记
杰佛瑞塞克斯 幼童杀手
你是怎么知道他的
他现在在哪里
他在单独幽禁室
他行为不当
这是怎么回事
我们在找的东西已经移转了 我们可能要在这里花些时间
我最好打电话回伦敦
我能借电话一用吗
没问题
我们现在就要去看塞克斯
不能等到早上吗
好吧 我来安排
一切听你的 长官
希望这不是什么神秘事件
如果有警方介入 我是否该事先知情
万一你们惊动到我的病人的话
阿姆斯壮博士 我非常了解你的立场
但是这件事事关国家安全
我明白了
但为了病人的权利起见
我是不是应该在场…
借一步说话好吗
没问题
这个人的心智只有四岁
关于这个问题 我必须遵重肯恩上校的意见
你当然可以一起来
我们可以开始了吗
你们要对他怎么样
我们想帮他催眠
这是什么
镇痛新和吗啡
我建议在催眠
及控制病患时使用
他显然很安静
你们准备好就开始
蓝森
是
这个药剂危不危险
这个药对他应不会造成危险
总是会有风险
给我看一下
我把他叫醒
你们在做什么 留在那里别动
他有病 蓝森 快帮我们 我们现在无法解释
凶手就在这里 沛西爵士
真是太疯狂了
我想在药效消失前询问他 我们能带他去哪里
到上面来
我们要单独询问他 蓝森
你们怎么会知道是他
在护士的住处时 他曾用手拍我的肩膀
我看进他的意识中
什么
上校能看进曾遭那女性生物
入侵的人的意识中
我一碰到他们就能看进去
我们把他放在桌上
你怎么知道 她还在阿姆斯壮体内
要怎么防范她再移到别人身上
她被困住了
我可以感觉得到
你确定
不
蓝森 是
能不能再给我一剂麻醉药
是可以
但一剂通常就够了
这不是一般的情况
它的药效有多长
像那样一剂大约持续一两小时
我们还需要更多
给我三剂
三剂
这事由我负责 蓝森 沛西爵士和我会负责
去把药拿来
是
打第二剂安全吗
确定他可以承受得住
你不清楚我们现在面临的状况
如果让他清醒
她就会逃跑了
阿姆斯壮
你听到了吗
阿姆斯壮 如果听到了请回答“是”
它…
它不让我跟你讲话
阿姆斯壮
你能看到囚禁你的是什么吗
可以
她…
叫她跟我讲话
叫她来
镇痛新 我拿了镇痛新来
谢谢你蓝森 这样就好
抓紧他
不需要这样
不需要
你在里面吗
你听得到我吗
你能进入他的意识 或她的意识中吗
被药挡住了 它像一道墙
或许你给他施打过量 或许…
安静
听着 迫不得已的话
我会让你困在里面几个星期
现在跟我讲话
卡尔森 跟我一起
你想要我怎么样
我爱你
你是什么东西
为什么这么像人又如此完美
船上像鸟一样的东西 又是什么
我们的躯壳并不重要
当你和你的人员靠近时
我们为了你们
改变了外表
我们进入你们的意识中
在那里形成新的躯壳
我从你的意识中找到我的形体
我使用你的语言
我成为 你意识深处中的那个女人
你最深切的渴望
我是你心目中的女性 卡尔森
你在哪里
你的躯壳在哪里
放开我…
触摸我 卡尔森
你快放开我…
你快放开我…你快放开我…
你快放开我…
它已经在扩散了
你快放开我…
它已经在扩散了 怎么会
你并没有阻止它 已经太迟了
不可能 我们几乎一路紧跟着她
长官 这位男士已经断气了
也没有脉搏
我想他的脖子断了
蓝森 准备两副担架
沛西爵士和阿姆斯壮各一副
准备你所有的药剂 好在路上使用
是
你说那个东西没受拦阻
它还在扩散
你为何这么说
我不知道
那个女子是不是故意 将我们引离开伦敦
或许我们并没有发现 她所有的受害者
如果我们没发现所有的受害者
如果公园中除了那女孩之外 还有其他受害者
它就会开始扩散
连锁反应 以几何级数扩散 到现在的话…
天啊
我们能不能使用无线电 和伦敦的太空研究中心联络
请等一下 有讯号进来
是太空研究中心 找你和卡尔森的
请说
肯恩 你听到了吗
费拉达
大声点 我听不见
那两个男的并没有死
他们跳到 那两个射杀他们的士兵身上
并把那两个 士兵的身体据为己有
这是他们和受害者间的差异
他们的受害者 无法离开他们的身体
只有原始的三个人才能这样做
但我已经杀了其中一人
什么其中的一人
两个吸血鬼中的一个
转换后的其中一个
你是怎么杀死他的 费拉达
老方法 卡尔森
用含铅的剑刺穿能量中心
不是心脏 而是心脏下方两英寸处
不是钢制的而是含铅的铁剑
卡尔森 你还在听吗
我还在
卡尔森
肯恩
我相信传说中的吸血鬼
应该源自于类似这种生物体
甚或就是源自这种生物体
我知道这听起来很不可思议
你听到了吗 卡尔森
这不只是相信 费拉达
这是事实
他们之前造访过地球
另一个男性的下落呢
他逃掉了
你找到那个女子了吗
对 我们立刻赶过去你那里 你要撑住
我尽量
这是在你们对话时传进来的
这是什么 密件
是首相发给沛西爵士的
我们要直接前往救世军会议厅
肯恩
中尉 稳住飞机
我们失去她了 她走了
去哪里
她的躯体在伦敦
伦敦的哪里
卡尔森 你一定要告诉我发生了什么事
邱吉尔号上到底发生了什么事
摧毁无线电装置及船上纪录的
不是罗宁斯
是我
为什么
我不希望邱吉尔号回到地球
就算它回来 我也不想 让人知道发生了什么事
到底发生了什么事
是我打开她的密封容器的
不是我就是她打开的
我情不自禁
我从没感受到如此…
我陷入爱河到无法自拔的程度
这让我感到惊恐
我的记忆在捉弄我
她呼唤着我
她有一种…
精神的力量
甚至超乎精神力
你们该听听这个消息
英国广播公司的新闻快报
由于闪电的攻击
伦敦今晚已濒临废弃边缘
记者目前所在的位置
可看见一大片失控的火海
成千上万的民众 在街上横冲直撞
疯狂地躲避这场瘟疫
戒严令已施行三个小时
但此刻还无法阻止…
我们正在等你们
谢谢你 继续
好 把这些搬到另一边去
内阁准备撤退了吗 一切都准备就绪
请坐 各位
大人
肯恩上校及卡尔森上校来了
好的
首相大人会立刻见你们
你们想喝杯茶吗
不用 我们的事情很紧急
是 首相大人必然了解这点
各位
首相大人 我是空降特勤队的肯恩上校
相信你已听说过卡尔森上校 他是邱吉尔号的前指挥官
当然
各位 我急着听取你们的报告
沛西爵士呢
他已经死了
真是遗憾
大人 我们要向你报告 关于那些被带到地球来的
太空物体目前的消息
好 两位
请容我失陪一下
哈佛森小姐 请过来一下
我马上回来
哈佛森小姐…
发生了什么事
快走 快
飞机上有任何武器吗
没有 只有一枝信号枪
在哪里 关闭缺口就可以发射了
长官 当你们会见首相时 我收到指挥中心的电话
伦敦已经宣布戒严
这里已由 北大西洋公约组织接管
北大西洋公约组织
我所属的单位已经移驻到 河对岸的布雷希斯集结区
在太空研究中心降落 我们要去找费拉达
我接到命令 要降落在布雷希斯
整个城市已被封锁
如果我们不依令行事 他们会将我们射下来
基地 X光318请求降落
基地收到 X光318获准降落
离开飞机 你们要被隔离
请过来这里
不要再靠近 停在那里
我想和你们的指挥官谈话
我是空降特勤队的肯恩上校
这位是美国空军的 汤姆卡尔森上校
他是邱吉尔号的前指挥官
太空研究中心的 汉斯费拉达博士在这里吗
他知道我们是谁 也知道这究竟是怎么回事
不 就我所知没这个人
有人听过他吗 没有
他一定还在伦敦
上校 就你所知 伦敦到底发生了什么事
我们只确知的是
有一种可怕的瘟疫正横扫伦敦
潜伏期约为两小时
除非两小时的隔离期满
否则你们不能离开这里
上校 我们知道那是何种瘟疫
我们并没有受到感染
我很清楚这是怎么回事 而我们正在浪费宝贵的时间
我们已经把伦敦完全隔离 以防止瘟疫蔓延
万一失败并威胁到邻近地区
怎么样
上级已批示以核热装置来消毒
这是布鲁塞尔的 阿曼将军下达的命令
他在三个小时前
颁佈了这项命令
你有太空船的消息吗
太空船 就是来自哈雷彗星的东西
它停驻在地球轨道上 就在伦敦上空
这些向上穿透云层的蓝色光线
都是人类的灵魂
你怎么知道
我感觉到
转化的过程中将生命能量释出
然后再收集起来
收集
那个伞状的东西 难道就是收集器
那些能量并没有散失 它到上面去了
男性吸血鬼正在收集能量
但他必须经由她 才能将能量传至收集器
卡尔森 她在哪里
在那里
我接收到她身体发出的讯息
它对环境很敏感 它在收集东西
你能找到她吗
如果我能回到伦敦去的话
那个男性呢
如果他感受到我已找到她时 他自然会前来
她在召唤我 肯恩
卡尔森
我一定要去
为什么
她想收回她给我的能量
当他们要变成 一个新的生命形式时
他们必须向那个生命形式学习
也就是和他交媾
那个女子选中了我
但当她和我结合时 她也将自己的部分给了我
现在她想把那部分要回去
你们那里有没有什么动静
好 有消息就通知我 完毕
上校
卡尔森相信他能找到病源
只有两个带原者
如果他能毁灭他们 或许就能保住伦敦
但现在只剩一个半小时
卡尔森
卡尔森到哪去了
他击昏了我的两名手下 并开走了一辆越野防弹车
可恶 他有说要去哪里吗
他想知道太空研究中心在哪里
罗杰斯告诉了他 接下来我只知道我倒在地上
好 这是谁的车
这是上校的车
把钥匙给我 什么
你听到了 快把钥匙给我 我要征用这辆车
给他
还有你的随身武器
你真的知道自己在做什么吗
你知道只要你一旦进去 他们就不会放你出来
我是空降特勤队的肯恩上校 我要过河
你不会想进去的
我知道
把门关起来
岗哨戒备 快
卡尔森…
费拉达
肯恩
真高兴看见你还活着
我也一样
他这次真的死了吗
这是唯一能令他们致命的方法
布可夫斯基呢
死了
怎么死的
跟其他人一样
你是怎么存活的
你在找卡尔森吗
他来过这里吗
没有 说不定他在误导你
你知道些什么
我做了些研究
继续说
我发现…
死后
的确能重生
你怎么知道
是某种物质转换
在吸血鬼
及受害者的心灵间传递
卡尔森在追踪那个女子
你怎么知道
我
可以感受得到
她在哪里 费拉达
你不知道吗
卡尔森知道
在哪里
她在大教堂里
她逃走之后就一直在那里
真是高招 不是吗
国王和皇后的墓地
站在那里
不要过来
我就知道你会来 卡尔森
我来了
可以停止这场混乱了吗
来吧
和我一起
我需要你
你会发现我们并带我们来地球
是命中注定的事
是命运将你的血肉之躯
带到我的原生地
来
和我一起
和我一起走 卡尔森
你自己过来比较不可怕
我会照你说的做
卡尔森…
为何我觉得与你如此亲近
如此需要你
因为你是我们的一分子
一直都是
你和我一样 跟我一起走
卡尔森…
肯恩
谢谢观赏